Significado da Palavra 五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる gohon no yubi ni hairu

五本の指に入る lê-se ごほんのゆびにはいる (gohon no yubi ni hairu) e significa estar entre os cinco melhores.

Significado

Português

estar entre os cinco melhores
ser um dos cinco melhores

Inglês

to be among the top five
to be one of the five best

Leitura

Kana

ごほんのゆびにはいる

Romaji

gohon no yubi ni hairu

Variantes de Escrita

5本の指に入る ごほんのゆびにはいる gohonnoyubinihairu

Sequência de Traços

7 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 44005 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

五指に入る

ごしにはいる

estar entre os cinco melhores

to be among the top five

五本指

ごほんゆび

de cinco dedos

five-toed (socks)

五本指ソックス

ごほんゆびそっくす

meias de cinco dedos

five-toed socks

五本指靴下

ごほんゆびくつした

meias de cinco dedos

five-toed socks

五指

ごし

os cinco dedos

the five fingers

五本

ごほん

cinco objetos longos

five (long cylindrical things)

一本指

いっぽんゆび

um dedo

finger

指入れ

ゆびいれ

fingering (sexual practice)

四捨五入

ししゃごにゅう

arredondamento

rounding (off; a number)

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

sistema básico de entrada e saída

basic input-output system

基本五文型

きほんごぶんけい

os cinco padrões básicos de frase

the five basic sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

入力基本要素

にゅうりょくきほんようそ

primitiva de entrada

input primitive