Significado da Palavra 京に田舎あり

きょうにいなかあり kyou ni inakaari

京に田舎あり lê-se きょうにいなかあり (kyou ni inakaari) e significa mesmo na capital há lugares rurais.

Significado

Português

  1. mesmo na capital há lugares rurais
  2. atmosfera campestre na cidade grande
  3. mesmo nas grandes cidades, há lugares com ar rural
  4. mesmo na cidade há cantos rurais
  5. lugar sossegado no meio da cidade

Inglês

  1. even in bustling cities there are places that have a rural quality to them
  2. (even) Kyoto is rustic in places

Leitura

Kana

きょうにいなかあり

Romaji

kyou ni inakaari

Sequência de Traços

6 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 41297 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

田舎回り

いなかまわり

turnê provincial

(theatrical) provincial tour

田舎訛り

いなかなまり

sotaque provincial

provincial accent

田舎

いなか

campo

hometown

田舎者

いなかもの

caipira

person from the countryside

片田舎

かたいなか

campo remoto

back country

田舎人

いなかびと

habitante do campo

country dweller

東京田中千代服飾専門学校

ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう

Escola de Moda Tanaka Chiyo de Tóquio

Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo

田舎間

いなかま

tatami de tamanho Kanto

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

田舎言葉

いなかことば

dialeto provincial

provincial dialect

田舎気質

いなかかたぎ

provincialismo

rusticity

田舎家

いなかや

casa de campo

farm house

田舎道

いなかみち

estrada rural

country road