Significado da Palavra 人は見目よりただ心

ひとはみためよりただこころ hito ha mitameyoritadakokoro

人は見目よりただ心 lê-se ひとはみためよりただこころ (hito ha mitameyoritadakokoro) e significa a beleza vem de dentro.

Significado

Português

  1. a beleza vem de dentro
  2. o coração vale mais que a aparência
  3. o coração é mais importante que a aparência
  4. a beleza interior é o que conta
  5. a beleza interior importa mais que a aparência
  6. o coração é mais importante que o aspecto
  7. a beleza interior é o que importa

Inglês

  1. a gentle spirit is more important than looks
  2. handsome is as handsome does

Leitura

Kana

ひとはみためよりただこころ

Romaji

hito ha mitameyoritadakokoro

Sequência de Traços

9 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 77388 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人心

じんしん

sentimento público

consciousness

人目

ひとめ

olhar do público

(public) notice

人見知り

ひとみしり

timidez

shyness

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

anthropocentrism

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

antropocêntrico

anthropocentric

人相見

にんそうみ

fisiognomista

physiognomist

人工心臓弁

じんこうしんぞうべん

válvula cardíaca artificial

artificial heart valve

人工心肺

じんこうしんぱい

coração-pulmão artificial

heart-lung machine

見物人

けんぶつにん

espectador

spectator

見た目

みため

aparência

appearance

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

inexpert or untrained eyes