Significado da Palavra 人並み外れた

ひとなみはずれた hitonamihazureta

人並み外れた lê-se ひとなみはずれた (hitonamihazureta) e significa extraordinário.

Significado

Português

  1. extraordinário
  2. fora do comum
  3. excepcional
  4. excecional

Inglês

  1. uncommon
  2. extraordinary (in relation to human characteristics)

Leitura

Kana

ひとなみはずれた

Romaji

hitonamihazureta

Sequência de Traços

6 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 43761 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人並み

ひとなみ

ordinário

ordinary

人外境

じんがいきょう

zona desabitada

uninhabited area

人間並み

にんげんなみ

pessoas comuns

the common run of people

人並みに

ひとなみに

como todo mundo

like everyone else

並外れ

なみはずれ

extraordinário

out of the common

並外れる

なみはずれる

ser extraordinário

to be uncommon

県外人

けんがいじん

pessoa de fora da província

person from outside the prefecture

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Associação do Povo Chinês para a Amizade com os Países Estrangeiros

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

十人並み

じゅうにんなみ

médio

average (ability, looks, etc.)

並外れて

なみはずれて

fora do comum

uncommonly

外国人

がいこくじん

estrangeiro

foreigner

外人

がいじん

estrangeiro

outsider