Significado da Palavra 人形を使う

にんぎょうをつかう ningyou o tsukau

人形を使う lê-se にんぎょうをつかう (ningyou o tsukau) e significa manipular marionetes.

Significado

Português

  1. manipular marionetes
  2. mexer os pauzinhos
  3. manejar fantoches
  4. puxar os cordelinhos
  5. manipular fantoches

Inglês

  1. to manipulate puppets
  2. to pull wires

Leitura

Kana

にんぎょうをつかう

Romaji

ningyou o tsukau

Variantes de Escrita

  • 人形を遣う にんぎょうをつかう ningyou o tsukau

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 64544 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人形

にんぎょう

boneca

doll

人形回し

にんぎょうまわし

marionetista

puppet operator

人形遣い

にんぎょうづかい

marionetista

puppet operator

人形浄瑠璃

にんぎょうじょうるり

ningyo joruri

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

人使い

ひとづかい

manejo de empregados

handling one's workmen

人使いが荒い

ひとづかいがあらい

explorar os funcionários

working one's employees hard

五月人形

ごがつにんぎょう

bonecos do festival de maio

Boys' May Festival dolls

自動人形

じどうにんぎょう

autômato

automaton

生き人形

いきにんぎょう

boneca realista

lifelike doll

京人形

きょうにんぎょう

boneca de Quioto

Kyoto doll

使役形

しえきけい

forma causativa

causative form

使用人

しようにん

empregado

employee