Significado da Palavra 人目に余る

ひとめにあまる hitome ni amaru

人目に余る lê-se ひとめにあまる (hitome ni amaru) e significa ser muito proeminente.

Significado

Português

  1. ser muito proeminente
  2. ser excessivo
  3. saltar aos olhos
  4. muito chamativo
  5. muito visível
  6. que salta à vista
  7. excessivo
  8. escandaloso

Inglês

  1. to be too prominent

Leitura

Kana

ひとめにあまる

Romaji

hitome ni amaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 78537 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目に余る

めにあまる

ser intolerável

to be intolerable

人目

ひとめ

olhar do público

(public) notice

余人

よじん

outros

others

余人をもって代えがたい

よじんをもってかえがたい

difícil de substituir

hard to replace (with other person)

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

inexpert or untrained eyes

余剰人員

よじょうじんいん

excesso de pessoal

excess personnel

人数

にんずう

número de pessoas

the number of people

人民

じんみん

o povo

the people

人権

じんけん

direitos humanos

human rights

人類

じんるい

humanidade

mankind

人形

にんぎょう

boneca

doll

人種

じんしゅ

raça

race (of people)