Significado da Palavra 人聞きの悪い

ひとぎきのわるい hitogikinowarui

人聞きの悪い lê-se ひとぎきのわるい (hitogikinowarui) e significa vergonhoso.

Significado

Português

  1. vergonhoso
  2. escandaloso
  3. desonroso
  4. de má reputação

Inglês

  1. disreputable
  2. scandalous
  3. disgraceful

Leitura

Kana

ひとぎきのわるい

Romaji

hitogikinowarui

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 111482 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人生最悪

じんせいさいあく

o pior da vida

worst ... of one's life

人聞き

ひとぎき

reputação

reputation

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

os maus não morrem em sua própria cama

a bad person does not deserve to die in his own bed

悪人

あくにん

pessoa má

bad person

大悪人

だいあくにん

vilão

scum of the earth

悪人ども

あくにんども

malvados

wicked ones

外国人嫌悪

がいこくじんけんお

xenofobia

xenophobia

極重悪人

ごくじゅうあくにん

grande pecador

utter villain

極悪人

ごくあくにん

vilão

utter villain

悪人正機

あくにんしょうき

os malvados são o alvo principal da salvação de Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

凶悪犯人

きょうあくはんにん

criminoso hediondo

heinous criminal

人違い

ひとちがい

engano de pessoa

mistaking one person for another