Significado da Palavra 人見知り

ひとみしり hitomishiri

人見知り lê-se ひとみしり (hitomishiri) e significa timidez.

Significado

Português

  1. timidez
  2. medo de estranhos
  3. acanhamento
  4. ansiedade social
  5. ansiedade diante de desconhecidos

Inglês

  1. shyness
  2. fear of strangers
  3. stranger anxiety

Leitura

Kana

ひとみしり

Romaji

hitomishiri

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 7255 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人知れず

ひとしれず

em segredo

secretly

人相見

にんそうみ

fisiognomista

physiognomist

人知を超えた

じんちをこえた

além da compreensão humana

beyond human understanding

顔見知り

かおみしり

conhecido de vista

acquaintance

場所見知り

ばしょみしり

medo de lugares estranhos

having a hard time getting used to unfamiliar places (of children)

知人

ちじん

conhecido

friend

見物人

けんぶつにん

espectador

spectator

見ず知らず

みずしらず

desconhecido

unfamiliarity

見知らぬ

みしらぬ

desconhecido

strange

知見

ちけん

conhecimento

knowledge

知識人

ちしきじん

intelectual

intellectual

詠み人知らず

よみびとしらず

anônimo

author unknown

Frases de Exemplo

2

Eu sou tímido.

Tom é extremamente tímido.