Significado da Palavra 人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである ningen ha bambutsu no shakudodearu

人間は万物の尺度である lê-se にんげんはばんぶつのしゃくどである (ningen ha bambutsu no shakudodearu) e significa o ser humano é a medida de todas as coisas.

Significado

Português

  1. o ser humano é a medida de todas as coisas
  2. o homem é a medida de todas as coisas

Inglês

  1. man is the measure of all things

Leitura

Kana

にんげんはばんぶつのしゃくどである

Romaji

ningen ha bambutsu no shakudodearu

Sequência de Traços

11 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 43421 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

o ser humano é o ápice da criação

man is the crown of creation

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

inscrutable are the ways of heaven

人間生態学

にんげんせいたいがく

ecologia humana

human ecology

人間学的証明

にんげんがくてきしょうめい

argumento antropológico

anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

anthropocentrism

人物月旦

じんぶつげったん

crítica de personagens

character sketch

人間同士

にんげんどうし

semelhantes

mankind

人間宣言

にんげんせんげん

declaração de humanidade

Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)

人間環境大学

にんげんかんきょうだいがく

Universidade de Ambientes Humanos

University of Human Environments

人口密度

じんこうみつど

densidade populacional

population density

人間離れ

にんげんばなれ

sobre-humano

being unhuman

Frases de Exemplo

1

O homem é a medida de todas as coisas: De coisas que são, que eles são, e de coisas que não são, que eles não são.