Significado da Palavra 人馬一体

じんばいったい jimbaittai

人馬一体 lê-se じんばいったい (jimbaittai) e significa unidade entre cavaleiro e cavalo.

Significado

Português

  1. unidade entre cavaleiro e cavalo
  2. unidade de cavaleiro e cavalo
  3. união entre cavaleiro e cavalo
  4. harmonia entre homem e cavalo

Inglês

  1. unity of rider and horse

Leitura

Kana

じんばいったい

Romaji

jimbaittai

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 55136 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人体

じんたい

corpo humano

human body

人権保護団体

じんけんほごだんたい

organização de proteção dos direitos humanos

human rights organization

人工放射性同位体

じんこうほうしゃせいどういたい

radioisótopo artificial

artificial radioisotope

人馬

じんば

centauro

centaur

人食い馬

ひとくいうま

cavalo que morde

horse that bites people

三位一体

さんみいったい

trindade

the Trinity

馬体

ばたい

corpo de cavalo

body of a horse

人一倍

ひといちばい

muito mais que os outros

(much) more than others

人馬宮

じんばきゅう

Sagitário

Sagittarius (9th zodiacal sign)

人馬往来

じんばおうらい

trânsito de pessoas e cavalos

the passage of people and horses

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

inscrutable are the ways of heaven

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

não julgue ninguém antes de conhecê-lo

you can't judge someone until you've spent time with them