Significado da Palavra 人馬往来

じんばおうらい jimbaourai

人馬往来 lê-se じんばおうらい (jimbaourai) e significa trânsito de pessoas e cavalos.

Significado

Português

  1. trânsito de pessoas e cavalos
  2. ida e vinda de pessoas e cavalos
  3. ir e vir de pessoas
  4. vaivém de homens e cavalos
  5. ir e vir de pessoas e cavalos

Inglês

  1. the passage of people and horses
  2. coming and going of people and horses

Leitura

Kana

じんばおうらい

Romaji

jimbaourai

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 50956 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人馬宮

じんばきゅう

Sagitário

Sagittarius (9th zodiacal sign)

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

inscrutable are the ways of heaven

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

não julgue ninguém antes de conhecê-lo

you can't judge someone until you've spent time with them

往来

おうらい

trânsito

correspondence

古往今来

こおうこんらい

desde a antiguidade

in all ages

商売往来

しょうばいおうらい

manual de negócios do período Edo

business handbook (with glossary) of the Edo period

寒熱往来

かんねつおうらい

calafrios e febre alternados

alternating chills and fever

人馬一体

じんばいったい

unidade entre cavaleiro e cavalo

unity of rider and horse

人馬

じんば

centauro

centaur

人食い馬

ひとくいうま

cavalo que morde

horse that bites people

往来手形

おうらいてがた

permissão de viagem do período Edo

Edo-period travel permit

往来物

おうらいもの

oraimono

ōraimono