Significado da Palavra 仁王立ちになる

におうだちになる nioudachininaru

仁王立ちになる lê-se におうだちになる (nioudachininaru) e significa ficar de pé com firmeza.

Significado

Português

ficar de pé com firmeza
adotar uma postura imponente
erguer-se imponentemente
adotar uma postura desafiadora
erguer-se
assumir uma postura imponente
adotar uma pose desafiadora

Inglês

to raise oneself up to one's full height
to strike a daunting pose

Leitura

Kana

におうだちになる

Romaji

nioudachininaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 81929 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仁王立ち

におうだち

postura imponente

imposing stance

仁王

におう

reis deva

two Deva kings

仁王力

におうりき

força hercúlea

Herculean strength

仁王経

にんのうぎょう

Sutra do Rei Benevolente

Humane King Sutra

仁王門

におうもん

portal nio

Deva gate

仁王般若波羅蜜経

にんのうはんにゃはらみつきょう

Sutra do Rei Benevolente

Humane King Sutra

王を立てる

おうをたてる

entronizar um rei

to enthrone a king

立憲王政

りっけんおうせい

monarquia constitucional

constitutional monarchy

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedade Real para a Prevenção da Crueldade contra os Animais

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals

王立

おうりつ

real

royal

王立協会

おうりつきょうかい

Royal Society

英国王立医学協会

えいこくおうりついがくきょうかい

Sociedade Real de Medicina

Britain's Royal Society of Medicine