Significado da Palavra 今日中に

きょうじゅうに kyoujuu ni

今日中に lê-se きょうじゅうに (kyoujuu ni) e significa até o fim do dia.

Significado

Português

até o fim do dia
hoje mesmo
ainda hoje
antes que o dia acabe
no dia de hoje
até ao fim do dia
durante o dia de hoje

Inglês

by today
before the day is over

Leitura

Kana

きょうじゅうに

Romaji

kyoujuu ni

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 100219 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今年中に

ことしじゅうに

até o fim deste ano

by the end of this year

今月中に

こんげつちゅうに

dentro deste mês

by the end of this month

今週中に

こんしゅうじゅうに

dentro desta semana

before the week is out

Frases de Exemplo

今日中に君の返事が欲しい。

Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」

"Você sabe por que a Yumi está de folga hoje?" "Ah, parece que o gato dela fugiu de casa." "Hein? Ela pode fazer isso?" "Claro, é a licença remunerada dela. Tinha uns documentos que eu ia pedir para ela, então preciso que você os entregue até o final do dia." "Certo."