there's no (other) way
Significado da Palavra 仕方がない
しかたがない
shikataganai
仕方がない lê-se しかたがない (shikataganai) e significa não há nada a fazer.
Significado
Português
- não há nada a fazer
- é inevitável
- insuportável
- não poder evitar
- não há outro jeito
- não tem jeito
- não há alternativa
- inevitável
Inglês
- there's no (other) way
- cannot stand it
- unbearable
- cannot help (doing, feeling)
- dying (to do)
- hopeless (person)
- annoying
- troublesome
Leitura
Kana
しかたがない
Romaji
shikataganai
Sequência de Traços
5 caracteres • 20 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12cannot stand it
way
style of clothes
talking with gestures
helplessly
helplessly
there's no (other) way
work
finish
stocking
allowance
Frases de Exemplo
5仕方がないよ。
Não posso fazer nada.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
来月の誕生日が楽しみで仕方がない。
Mal posso esperar pelo meu aniversário no próximo mês.
トムは自分の仕事が嫌で嫌で仕方がないんだ。
Tom odeia seu trabalho.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
Não temos escolha a não ser continuar.