Significado da Palavra 仕方のない

しかたのない shikatanonai

仕方のない lê-se しかたのない (shikatanonai) e significa insuportável.

Significado

Português

  1. insuportável
  2. insustentável
  3. inevitável
  4. sem remédio
  5. não poder evitar
  6. irritante
  7. incômodo
  8. horrível

Inglês

  1. cannot stand it
  2. unbearable
  3. cannot help (doing, feeling)
  4. dying (to do)
  5. hopeless (person)
  6. annoying
  7. troublesome
  8. awful

Leitura

Kana

しかたのない

Romaji

shikatanonai

Sequência de Traços

5 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 103831 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仕方がない

しかたがない

não há nada a fazer

there's no (other) way

仕方ない

しかたない

não há outro jeito

there's no (other) way

仕方

しかた

maneira

way

仕立て方

したてかた

estilo de costura

style of clothes

仕方話

しかたばなし

narração com gestos

talking with gestures

仕方なく

しかたなく

inevitavelmente

helplessly

仕方なしに

しかたなしに

por necessidade

helplessly

仕事にならない

しごとにならない

incapaz de trabalhar

unable to do one's work

仕切れない

しきれない

impossível de terminar

impossible to do

仕様がない

しょうがない

não tem jeito

there's no (other) way

仕損ない

しそこない

erro

blunder

仕様もない

しょうもない

sem valor

hopeless (person, situation)