Significado da Palavra 仕立て下ろし

したておろし shitateoroshi

仕立て下ろし lê-se したておろし (shitateoroshi) e significa roupa nova a estrear.

Significado

Português

  1. roupa nova a estrear
  2. recém-confeccionado
  3. roupa nova
  4. por estrear

Inglês

  1. brand new (clothes)

Leitura

Kana

したておろし

Romaji

shitateoroshi

Sequência de Traços

6 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 98602 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仕立て直し

したてなおし

reforma de roupas

making over (clothing)

仕立てる

したてる

confeccionar

to turn into a play or movie

仕立て

したて

confecção

tailoring

仕立て方

したてかた

estilo de costura

style of clothes

仕立て上がり

したてあがり

recém-confeccionado

brand new

仕立て上げる

したてあげる

preparar

to make out to be

仕立物

したてもの

costura

sewing

仕立て屋

したてや

alfaiate

tailor

仕立券

したてけん

cupom de alfaiataria

free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)

仕立て直す

したてなおす

reformar (roupa)

to make over (clothing)

立ち仕事

たちしごと

trabalho em pé

stand-up work

下仕事

したしごと

trabalho de preparação

spade work