Significado da Palavra 仕舞うた

Ouvir 仕舞た

仕舞た

しもた

droga!

darn it!

Ouvir 仕舞った

仕舞った

しまった

droga!

darn it!

Ouvir 仕舞う

仕舞う

しまう

terminar

to do completely

Ouvir 仕舞物

仕舞物

しまいもの

mercadoria não vendida

goods left unsold

Ouvir 仕舞い

仕舞い

しまい

fim

noh dance in plain clothes

Ouvir 仕舞い

仕舞い

じまい

fim

ending before one had time to do something one wanted or intended to

Ouvir 仕舞うた屋

仕舞うた屋

しもうたや

antiga loja convertida em residência

store that has been gone out of business

Ouvir 仕舞風呂

仕舞風呂

しまいぶろ

último banho da noite

bath taken after everyone else (in the family)

Ouvir お仕舞い

お仕舞い

おしまい

fim

that's it

Ouvir 後仕舞

後仕舞

あとじまい

liquidação final

settlement

Ouvir 手仕舞い

手仕舞い

てじまい

liquidação de contas

clearing of accounts

Ouvir 手仕舞う

手仕舞う

てじまう

fechar uma posição

to close a position