Significado da Palavra 他力本願

たりきほんがん tarikihongan

他力本願 lê-se たりきほんがん (tarikihongan) e significa salvação pela fé em Amida.

Significado

Português

  1. salvação pela fé em Amida
  2. depender dos outros
  3. confiar em forças externas
  4. confiar nos outros
  5. dependência de terceiros
  6. salvação pela fé em Amitabha
  7. contar com os outros

Inglês

  1. salvation by faith in Amitabha
  2. relying on others
  3. depending on others

Leitura

Kana

たりきほんがん

Romaji

tarikihongan

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 93644 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自力本願

じりきほんがん

salvação por esforço próprio

salvation by one's own efforts

他力

たりき

ajuda externa

salvation by faith

他人資本

たにんしほん

capital de terceiros

borrowed capital

本願

ほんがん

voto original de Amida Buda

Amida Buddha's original vow

願力

がんりき

poder da oração

the power of prayer (in Buddhism)

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

sistema básico de entrada e saída

basic input-output system

原子力基本法

げんしりょくきほんほう

Lei Básica de Energia Atômica

Atomic Energy Basic Law

出力基本要素

しゅつりょくきほんようそ

primitiva gráfica

display element

入力基本要素

にゅうりょくきほんようそ

primitiva de entrada

input primitive

データ付き出力基本要素

でーたつきしゅつりょくきほんようそ

primitivas de saída com dados

with-data primitives

領域型出力基本要素

りょういきがたしゅつりょくきほんようそ

primitiva de área

area primitive

日本漢字能力検定協会

にほんかんじのうりょくけんていきょうかい

Fundação do Exame de Aptidão em Kanji do Japão

Japan Kanji Aptitude Testing Foundation