Significado da Palavra 他念無く

たねんなく tanennaku

他念無く lê-se たねんなく (tanennaku) e significa avidamente.

Significado

Português

  1. avidamente
  2. atentamente
  3. intensamente
  4. com afinco
  5. sem distrações

Inglês

  1. eagerly
  2. intently

Leitura

Kana

たねんなく

Romaji

tanennaku

Variantes de Escrita

  • 他念なく たねんなく tanennaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 62727 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

他言無用

たごんむよう

não contar a ninguém

not a word to anyone

余念無く

よねんなく

atentamente

earnestly

他念

たねん

pensar em outra coisa

thinking about something else

無念

むねん

pesar

freedom from obstructive thoughts

無念千万

むねんせんばん

extremamente decepcionado

being really disappointed

念無し

ねんなし

descuidado

easy

無念がる

むねんがる

lamentar

to regret

残念無念

ざんねんむねん

profundo pesar

deep regret

無想無念

むそうむねん

livre de pensamentos mundanos

being free from all distracting thoughts

無念無想

むねんむそう

livre de pensamentos mundanos

free from worldly or worthless thoughts

無念を晴らす

むねんをはらす

vingar-se

to take revenge

他動的

たどうてき

passivo

passive