Significado da Palavra 他言無用

たごんむよう tagommuyou

他言無用 lê-se たごんむよう (tagommuyou) e significa não contar a ninguém.

Significado

Português

  1. não contar a ninguém
  2. manter em segredo
  3. segredo absoluto
  4. não dizer nada a ninguém
  5. manter segredo
  6. bico calado
  7. não conte a ninguém
  8. segredo

Inglês

  1. not a word to anyone
  2. keep it secret
  3. mum's the word

Leitura

Kana

たごんむよう

Romaji

tagommuyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 40540 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

他感作用

たかんさよう

alelopatia

allelopathy

他用

たよう

outros assuntos

other business

他念無く

たねんなく

avidamente

eagerly

無用

むよう

inútil

unnecessary

他言

たごん

divulgar

telling others

無言

むごん

silêncio

silence (not speaking)

無言の行

むごんのぎょう

voto de silêncio

ascetic practice of silence

言ふ方無し

いうかたなし

indescritível

unspeakable

無用の長物

むようのちょうぶつ

objeto inútil

useless object

無理を言う

むりをいう

pedir o impossível

to ask a big favour

無言電話

むごんでんわ

chamada silenciosa

silent phone call (form of harassment)

無言フォロー

むごんふぉろー

seguir sem mensagem

following someone (on social media) without writing them a message (to introduce oneself)