Significado da Palavra 付和雷同

ふわらいどう fuwaraidou

付和雷同 lê-se ふわらいどう (fuwaraidou) e significa seguir cegamente.

Significado

Português

  1. seguir cegamente
  2. ir na onda dos outros
  3. seguidismo
  4. ir com a maré
  5. ir com a maré sem pensar
  6. ir na onda
  7. maria vai com as outras
  8. imitação sem reflexão

Inglês

  1. following blindly
  2. following suit without reflection

Leitura

Kana

ふわらいどう

Romaji

fuwaraidou

Variantes de Escrita

  • 不和雷同 ふわらいどう fuwaraidou
  • 附和雷同 ふわらいどう fuwaraidou

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 59573 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

付和随行

ふわずいこう

agir sem critério próprio

participating in something by merely following the leaders

雷同

らいどう

seguir cegamente

following blindly

ニッセイ同和損害保険

にっせいどうわそんがいほけん

nissay dowa general insurance

Nissay Dowa General Insurance

同和

どうわ

burakumin

burakumin

同和地区

どうわちく

distrito dowa

assimilation district

ガイアナ協同共和国

がいあなきょうどうきょうわこく

república cooperativa da guiana

Co-operative Republic of Guyana

同和問題

どうわもんだい

problema dowa

issue of social integration of Burakumin

付属

ふぞく

anexo

attached school

付添い

つきそい

acompanhante

attendance (on)

付託

ふたく

remessa

committal

付き添う

つきそう

acompanhar

to attend on

付き添い看護婦

つきそいかんごふ

enfermeira particular

private nurse