Significado da Palavra 仮面浪人

かめんろうにん kamenrounin

仮面浪人 lê-se かめんろうにん (kamenrounin) e significa estudante ronin mascarado.

Significado

Português

  1. estudante ronin mascarado
  2. estudante matriculado que tenta outra universidade
  3. estudante matriculado que estuda para outro vestibular
  4. estudante matriculado que estuda para ingressar em outra universidade

Inglês

  1. student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

Leitura

Kana

かめんろうにん

Romaji

kamenrounin

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 87843 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仮面

かめん

máscara

mask

仮面の告白

かめんのこくはく

Confissões de uma Máscara

Confessions of a Mask (1949 novel by Yukio Mishima)

仮面夫婦

かめんふうふ

casamento de fachada

couple who only go through the motions of being husband and wife

仮面高血圧

かめんこうけつあつ

hipertensão mascarada

masked hypertension

仮面をかぶる

かめんをかぶる

usar uma máscara

to hide one's true intentions

仮面ライダー

かめんらいだー

Kamen Rider

Kamen Rider (TV series, the titular character)

仮面舞踏会

かめんぶとうかい

baile de máscaras

masquerade ball

仮面劇

かめんげき

mascarada

masque

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

大学浪人

だいがくろうにん

estudante ronin

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

大陸浪人

たいりくろうにん

aventureiro continental

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

流浪人

るろうにん

vagabundo

wanderer