Significado da Palavra 伊達巻

だてまき datemaki

伊達巻 lê-se だてまき (datemaki) e significa datemaki.

Significado

Português

datemaki
omelete enrolada doce
faixa interna de quimono
omelete enrolada
omelete enrolada com pasta de peixe

Inglês

(woman's) undersash
datemaki
rolled omelette mixed with fish paste (omelet)

Leitura

Kana

だてまき

Romaji

datemaki

Variantes de Escrita

だて巻 だてまき datemaki
だて巻き だてまき datemaki
伊達巻き だてまき datemaki

Sequência de Traços

3 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 97158 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伊達

だて

elegância

elegance

伊達女

だておんな

mulher elegante

flapper

伊達男

だておとこ

dândi

chivalrous man

伊達着

だてぎ

roupas chamativas

showy clothes

伊達姿

だてすがた

aparência chamativa

flashy appearance

伊達衆

だてしゅう

dândis

dandy

伊達メガネ

だてめがね

óculos de moda

fake eyeglasses

伊達の薄着

だてのうすぎ

vestir pouca roupa por vaidade

wearing light clothes for the sake of fashion

伊達締め

だてじめ

datejime

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

伊達者

だてしゃ

dandi

dandy

女伊達

おんなだて

mulher cavalheiresca

chivalrous female

男伊達

おとこだて

otokodate

ruffian who acts under the pretence of chivalry