Significado da Palavra 休み明け

やすみあけ yasumiake

休み明け lê-se やすみあけ (yasumiake) e significa depois das férias.

Significado

Português

  1. depois das férias
  2. primeiro dia após as férias
  3. após as férias
  4. volta ao trabalho
  5. primeiro dia após o descanso

Inglês

  1. just after a holiday break
  2. the first day after the holidays

Leitura

Kana

やすみあけ

Romaji

yasumiake

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 115272 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

休日明け

きゅうじつあけ

primeiro dia após o feriado

the day after a holiday

休会明け

きゅうかいあけ

reabertura após o recesso

reassembly after a recess (e.g. of a legislature)

休暇明け

きゅうかあけ

pós-férias

post-vacation

連休明け

れんきゅうあけ

fim dos feriados consecutivos

end of consecutive holidays

休業

きゅうぎょう

fechamento temporário

suspension of business

休場

きゅうじょう

fechamento temporário

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)

休止

きゅうし

pausa

pause

休館

きゅうかん

fechamento

closure (of a library, museum, etc.)

休会

きゅうかい

recesso

adjournment

休業日

きゅうぎょうび

dia de fechamento do estabelecimento

business holiday

休み場

やすみば

lugar de descanso

resting place

休心

きゅうしん

paz de espírito

peace of mind