Significado da Palavra 何かにつけて

なにかにつけて nanikanitsukete

何かにつけて lê-se なにかにつけて (nanikanitsukete) e significa de uma forma ou de outra.

Significado

Português

  1. de uma forma ou de outra
  2. em cada ocasião
  3. a cada oportunidade
  4. de várias formas
  5. em todos os sentidos
  6. em cada oportunidade
  7. sempre que houver chance
  8. de um modo ou de outro

Inglês

  1. in various ways
  2. in all sorts of ways
  3. at every opportunity
  4. whenever there is a chance

Leitura

Kana

なにかにつけて

Romaji

nanikanitsukete

Variantes de Escrita

  • 何かに付けて なにかにつけて nanikanitsukete
  • 何彼につけて なにかにつけて nanikanitsukete

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 事あるごとに,事有る毎に Provérbio Rank 131498 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何て

なんて

que...!

how ...!

何にも増して

なににもまして

acima de tudo

above all else

何と言ったって

なんといったって

diga o que disser

no matter what

何処だって

どこだって

onde quer que seja

anywhere

何か

なにか

algo

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

que tipo de

what kind of

何人

なにびと

quem quer que seja

anyone

なに

quê

what

何とか

なんとか

de alguma forma

somehow

何十

なんじゅう

dezenas

(several) tens

何より

なにより

acima de tudo

above anything else

何でも

なんでも

qualquer coisa

I am told