Significado da Palavra 何の役にも立たない

なんのやくにもたたない nan no yakunimotatanai

何の役にも立たない lê-se なんのやくにもたたない (nan no yakunimotatanai) e significa inútil.

Significado

Português

  1. inútil
  2. sem serventia
  3. de nenhuma utilidade
  4. sem utilidade
  5. não presta para nada
  6. totalmente inútil
  7. inutilizável
  8. não serve para nada

Inglês

  1. of no use whatsoever
  2. good for nothing
  3. useless

Leitura

Kana

なんのやくにもたたない

Romaji

nan no yakunimotatanai

Variantes de Escrita

  • なんの役にも立たない なんのやくにもたたない nannoyakunimotatanai

Sequência de Traços

9 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 73652 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

役にも立たない

やくにもたたない

inútil

of no use whatsoever

役に立つ

やくにたつ

ser útil

to be helpful

役立つ

やくだつ

ser útil

to be useful

役立てる

やくだてる

pôr em uso

to put to use

役立たず

やくたたず

inútil

useless

立役

たてやく

ator principal

leading actor

立ち役

たちやく

papel masculino principal no kabuki

leading male role in kabuki

役に立てる

やくにたてる

fazer bom uso de

to put to use

引き立て役

ひきたてやく

escada

person who makes someone else appear better

立役者

たてやくしゃ

ator principal

leading actor

立体幾何学

りったいきかがく

geometria espacial

solid geometry

Frases de Exemplo

3

Ele não serve para nada.

Conhecimento sem bom senso não serve para nada.

Não adianta chorar pelo leite derramado.