Significado da Palavra 何の気なしに

なんのきなしに nan no kinashini

何の気なしに lê-se なんのきなしに (nan no kinashini) e significa sem querer.

Significado

Português

  1. sem querer
  2. inadvertidamente
  3. casualmente
  4. despretensiosamente
  5. sem pensar
  6. naturalmente

Inglês

  1. unintentionally
  2. inadvertently
  3. calmly
  4. casually
  5. nonchalantly
  6. innocently

Leitura

Kana

なんのきなしに

Romaji

nan no kinashini

Variantes de Escrita

  • なんの気なしに なんのきなしに nannokinashini
  • 何の気無しに なんのきなしに nan no kinashini

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 124003 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何気に

なにげに

sem perceber

after realizing

何気ない

なにげない

natural

casual

何気無く

なにげなく

sem querer

unintentionally

何故に

なぜに

por que

why

何か無しに

なんかなしに

casualmente

casually

何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように

como se nada tivesse acontecido

as if nothing had happened

何か

なにか

algo

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

que tipo de

what kind of

何人

なにびと

quem quer que seja

anyone

なに

quê

what

何とか

なんとか

de alguma forma

somehow

何十

なんじゅう

dezenas

(several) tens