何もかも (Nanimokamo): Tudo, Absolutamente Tudo

Significado

Português

tudo
absolutamente tudo
de tudo
tudo sem exceção

Inglês

anything and everything
just about everything

Leitura

Kana

なにもかも

Romaji

nanimokamo

Variantes de Escrita

何も彼も なにもかも nani mo ka mo

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 130777 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何でも

なんでも

qualquer coisa

I am told

何時でも

いつでも

a qualquer momento

(at) any time

何とも

なんとも

nada

(not) anything

何も

なにも

nada

and everything else

何時も

いつも

sempre

never

何にも

なんにも

nada

(not) anything

何人も

なにびとも

ninguém

nobody

何日も

なんにちも

por muitos dias

for many days

何人でも

なんにんでも

qualquer número de pessoas

any number of people

何人たりとも

なんぴとたりとも

ninguém absolutamente

no one at all

何方でも

どなたでも

qualquer pessoa

anyone

何度でも

なんどでも

quantas vezes quiser

any number of times

Frases de Exemplo

10

何もかも順調だよ。

Está tudo bem.

何もかも逆さまだ。

Está tudo de ponta-cabeça.

何もかも私に話してよ。

Me conte tudo sobre isso.

何もかもが素敵に見えた。

Tudo parecia bonito.

何もかも嘘っぽいだった。

Tudo pareceu como uma mentira.

何もかも上手くいかない時がある。

Às vezes tudo dá errado.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

Aqueles que tudo esquecem são felizes.

あの頃は何もかもがもっと単純だった。

Naquele tempo tudo era mais fácil.

トムは私たちから何もかも奪ったんです。

Tom tirou tudo de nós.

彼はまるで何もかも知っているかのように話す。

Ele parecia ter perdido seu caminho.