何よりも (Naniyorimo): Mais do Que Tudo, Acima de Tudo

Significado

Português

mais do que tudo
acima de tudo
sobretudo

Inglês

more than anything
above all else

Leitura

Kana

なによりも

Romaji

naniyorimo

Variantes de Escrita

何よりも なんよりも nanyorimo

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 131163 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何でも

なんでも

qualquer coisa

I am told

何時でも

いつでも

a qualquer momento

(at) any time

何とも

なんとも

nada

(not) anything

何も

なにも

nada

and everything else

何時も

いつも

sempre

never

何にも

なんにも

nada

(not) anything

何人も

なにびとも

ninguém

nobody

何日も

なんにちも

por muitos dias

for many days

何人でも

なんにんでも

qualquer número de pessoas

any number of people

何人たりとも

なんぴとたりとも

ninguém absolutamente

no one at all

何方でも

どなたでも

qualquer pessoa

anyone

何度でも

なんどでも

quantas vezes quiser

any number of times

Frases de Exemplo

6

何よりも牛肉が好き。

Carne de boi é minha comida preferida.

何よりも走ることが好きです。

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.

何よりも君のことが大好きなんだ。

Eu te amo mais que qualquer coisa.

君のことが他の何よりも大好きだ。

Eu te amo mais que qualquer coisa.

何よりもジョギングが大好きです。

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。

Acima de tudo, vocês devem se ajudar.