Significado da Palavra 何時の間にか

いつのまにか itsu no manika

何時の間にか lê-se いつのまにか (itsu no manika) e significa sem se dar conta.

Significado

Português

  1. sem se dar conta
  2. antes que se perceba
  3. de repente
  4. sem notar
  5. sem perceber
  6. sem que se note

Inglês

  1. before one knows
  2. before one becomes aware of
  3. unnoticed
  4. unawares

Leitura

Kana

いつのまにか

Romaji

itsu no manika

Variantes de Escrita

  • いつの間にか いつのまにか itsunomanika

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 8048 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何時間

なんじかん

quantas horas

how many hours

何時か

いつか

algum dia

sometime

何時しか

いつしか

sem perceber

before one knows

何時からか

いつからか

desde há algum tempo

since some time or another

何時でも

いつでも

a qualquer momento

(at) any time

何時

いつ

quando

normal times

何時も

いつも

sempre

never

何時

なんじ

que horas?

what time

何年間

なんねんかん

muitos anos

many years

何時

なんどき

que horas?

what time

何時まで

いつまで

até quando?

how long?

何時かは

いつかは

mais cedo ou mais tarde

sooner or later