Significado da Palavra 何気無く

なにげなく nanigenaku

何気無く lê-se なにげなく (nanigenaku) e significa sem querer.

Significado

Português

  1. sem querer
  2. sem intenção
  3. calmamente
  4. inadvertidamente
  5. casualmente
  6. despretensiosamente

Inglês

  1. unintentionally
  2. calmly
  3. inadvertently
  4. innocently

Leitura

Kana

なにげなく

Romaji

nanigenaku

Variantes de Escrita

  • 何げなく なにげなく nanigenaku
  • 何気なく なにげなく nanigenaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 7475 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何時に無く

いつになく

inusualmente

unusually

何心無く

なにごころなく

sem pensar

without any special thought

何心無い

なにごころない

casual

casual

何か無しに

なんかなしに

casualmente

casually

何は無くとも

なにはなくとも

acima de tudo

even if nothing else

何気ない

なにげない

natural

casual

何気に

なにげに

sem perceber

after realizing

何の気なしに

なんのきなしに

sem querer

unintentionally

無気力

むきりょく

apatia

apathy

無からは何も生じない

むからはなにもしょうじない

nada vem do nada

nothing comes from nothing

無邪気

むじゃき

inocente

innocent