Significado da Palavra 余命いくばくもない

よめいいくばくもない yomeiikubakumonai

余命いくばくもない lê-se よめいいくばくもない (yomeiikubakumonai) e significa ter os dias contados.

Significado

Português

  1. ter os dias contados
  2. ter pouco tempo de vida
  3. restar pouco tempo de vida
  4. estar com os dias contados

Inglês

  1. having a short time to live
  2. having not much longer to live
  3. having little time left
  4. (one's) days are numbered

Leitura

Kana

よめいいくばくもない

Romaji

yomeiikubakumonai

Variantes de Escrita

  • 余命幾許もない よめいいくばくもない yomeiikubakumonai

Sequência de Traços

9 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 121296 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

余命

よめい

resto de vida

remainder of one's life

余命宣告

よめいせんこく

prognóstico de vida

telling a patient how long they have left to live

平均余命

へいきんよめい

esperança de vida

life expectancy

余人をもって代えがたい

よじんをもってかえがたい

difícil de substituir

hard to replace (with other person)

余念がない

よねんがない

estar absorvido

being concentrated on one thing

余儀ない

よぎない

inevitável

unavoidable

余の辞書に不可能という文字はない

よのじしょにふかのうというもじはない

a palavra impossível não está no meu dicionário

the word impossible is not in my dictionary

余り

あまり

muito

(not) very

余地

よち

lugar

place

余計

よけい

desnecessário

all the more

余人

よじん

outros

others