Significado da Palavra 倒れ

だおれ daore

倒れ lê-se だおれ (daore) e significa ir à falência.

Significado

Português

  1. ir à falência
  2. fracassar
  3. não corresponder às expectativas

Inglês

  1. doing ... until one goes bankrupt
  2. doing ... until one goes broke
  3. falling short of (one's reputation)
  4. failing to live up to (one's appearance)
  5. falling through (e.g. of a plan)

Leitura

Kana

だおれ

Romaji

daore

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 144293 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

倒産

とうさん

falência

(corporate) bankruptcy

倒れる

たおれる

cair

to be defeated (in a game)

倒す

たおす

deixar sem pagar

to leave unpaid

倒置

とうち

inversão

inversion

さかしま

inverso

reverse

倒木

とうぼく

árvore caída

fallen tree

さかさま

de cabeça para baixo

inverted

倒立式

とうりつしき

tipo invertido

inverted-type (e.g. shock-absorber)

倒置法

とうちほう

inversão

inversion of the word order in a sentence

倒立

とうりつ

parada de mão

handstand

倒置文

とうちぶん

frase invertida

inverted sentence

共倒れ

ともだおれ

ruína mútua

falling together

Frases de Exemplo

10

つよいかぜできがたおれた。

A árvore tombou por causa do vento forte.

かれはつかれてみちでたおれた。

Ele desabou na rua de cansaço.

たながまえにたおれてきた。

A prateleira tombou para a frente.

ふきょうでおおくのかいしゃがたおれた。

Muitas empresas quebraram durante a recessão.

はしっていて、じてんしゃがよこにたおれた。

Enquanto andava, a bicicleta caiu de lado.

そのふるいかべはじしんでたおれた。

Aquela parede velha desabou no terremoto.

A árvore caiu.

Caiu no chão.

A torre vai desabar.

Ele caiu para trás.