Significado da Palavra 元の木阿弥

もとのもくあみ moto no mokuami

元の木阿弥 lê-se もとのもくあみ (moto no mokuami) e significa voltar à estaca zero.

Significado

Português

voltar à estaca zero
ficar na mesma
voltar ao que era antes
voltar ao ponto de partida
esforço em vão
ficar como antes

Inglês

ending up right back where one started

Leitura

Kana

もとのもくあみ

Romaji

moto no mokuami

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 112045 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

阿弥陀

あみだ

usar o chapéu inclinado para trás

wearing a hat pushed back on one's head

南無阿弥陀仏

なむあみだぶつ

namu amida butsu

Namu Amida Butsu

阿弥陀経

あみだきょう

Sutra de Amitabha

Sukhavati sutra

阿弥陀三尊

あみださんぞん

tríade de Amitabha

Amitabha triad

阿弥陀被り

あみだかぶり

usar o chapéu inclinado para trás

wearing a hat pushed back on one's head

阿弥陀如来

あみだにょらい

Amitaba

Amitabha Tathagata

阿弥陀仏

あみだぶつ

Amitābha

Amitabha

阿弥陀堂

あみだどう

salão de Amida

temple hall containing an enshrined image of Amitabha

阿弥陀にかぶる

あみだにかぶる

usar o chapéu inclinado para trás

to wear (one's hat) on the back of one's head

阿弥陀籤

あみだくじ

amidakuji

ghostleg lottery

元素

げんそ

elemento

(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)