Significado da Palavra 元も子もない

もともこもない moto mo komonai

元も子もない lê-se もともこもない (moto mo komonai) e significa perder tudo.

Significado

Português

  1. perder tudo
  2. ficar sem nada
  3. perder o capital e os juros
  4. perda total
  5. perder capital e juros

Inglês

  1. losing everything
  2. suffering a total loss
  3. coming to nothing
  4. having lost the interest and the principal

Leitura

Kana

もともこもない

Romaji

moto mo komonai

Variantes de Escrita

  • 元も子も無い もともこもない moto mo ko mo nai

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 85145 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

元結い

もとゆい

fita de papel para prender o cabelo

(paper) cord for tying the hair

元日

がんじつ

dia de ano novo

New Year's Day

もと

anterior

earlier times

元金

がんきん

capital

capital

元気

げんき

saudável

healthy

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

元来

がんらい

originalmente

in the first place

元々

もともと

originalmente

none the worse (for)

元年

がんねん

primeiro ano

first year (of an imperial era)

元より

もとより

com certeza

of course

元手

もとで

capital

asset

元通り

もとどおり

como antes

as before

Frases de Exemplo

1

Então isso quer dizer que eu perdi tudo.