Significado da Palavra 先を越す

さきをこす saki o kosu

先を越す lê-se さきをこす (saki o kosu) e significa antecipar-se.

Significado

Português

  1. antecipar-se
  2. tomar a iniciativa
  3. ganhar a dianteira

Inglês

  1. to take the initiative
  2. to forestall
  3. to beat to the punch

Leitura

Kana

さきをこす

Romaji

saki o kosu

Variantes de Escrita

  • 先を越す せんをこす sen o kosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 126115 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

先を越される

さきをこされる

ser ultrapassado

to be beaten to the punch

引っ越し先

ひっこしさき

destino da mudança

destination of a move

先んずれば人を制す

さきんずればひとをせいす

quem cedo madruga deus ajuda

the early bird gets the worm

先勝

せんしょう

dia de sorte matinal

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先進国

せんしんこく

país desenvolvido

advanced (developed) country

先頭

せんとう

cabeça

head (of a line, group, etc.)

先決

せんけつ

prioridade

deciding first

先祖

せんぞ

antepassado

ancestor

先例

せんれい

precedente

precedent

先入観

せんにゅうかん

preconceito

preconception

先程

さきほど

há pouco

a short while ago

先達

せんだち

guia

guide