Significado da Palavra 先輩風を吹かす

せんぱいかぜをふかす sempaikaze o fukasu

先輩風を吹かす lê-se せんぱいかぜをふかす (sempaikaze o fukasu) e significa dar-se ares de superioridade.

Significado

Português

  1. dar-se ares de superioridade
  2. agir com condescendência
  3. dar uma de veterano
  4. agir com superioridade
  5. ser condescendente

Inglês

  1. to put on a patronizing air

Leitura

Kana

せんぱいかぜをふかす

Romaji

sempaikaze o fukasu

Sequência de Traços

7 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 112239 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

先輩

せんぱい

veterano

senior (at work or school)

先輩後輩

せんぱいこうはい

veteranos e calouros

one's seniors and juniors

先輩面をする

せんぱいづらをする

agir como veterano

to put on an air of seniority

先輩ママ

せんぱいまま

mãe experiente

(more) experienced mother

兄貴風を吹かす

あにきかぜをふかす

falar de cima

to act patronizingly

親風を吹かす

おやかぜをふかす

exercer a autoridade parental

to exercise parental authority

風を吹かす

かぜをふかす

fazer valer a autoridade

to exercise one's authority as a (noun)

人生の先輩

じんせいのせんぱい

veterano na vida

older person with more life experience

大先輩

だいせんぱい

grande veterano

someone who is greatly one's senior

風呂吹き

ふろふき

daikon cozido com missô

boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso

明日は明日の風が吹く

あしたはあしたのかぜがふく

amanhã é outro dia

tomorrow will take care of itself

風の吹き回し

かぜのふきまわし

golpe de sorte

chance