Significado da Palavra 先頭を切る

せんとうをきる sentou o kiru

先頭を切る lê-se せんとうをきる (sentou o kiru) e significa tomar a liderança.

Significado

Português

tomar a liderança
ir na frente
liderar o caminho
tomar a dianteira
ir à frente
liderar
ser o primeiro
abrir o caminho

Inglês

to go first
to take the lead
to lead the way

Leitura

Kana

せんとうをきる

Romaji

sentou o kiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio ✓ Rank 79841 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

先頭

せんとう

cabeça

head (of a line, group, etc.)

先頭に立つ

せんとうにたつ

tomar a liderança

to take the lead

先頭位置

せんとういち

posição inicial

lead position

先頭の空白

せんとうのくうはく

espaço em branco no início

leading whitespace

先頭部隊

せんとうぶたい

vanguarda

advance troops

先頭集団

せんとうしゅうだん

grupo da frente

leading group (of runners in a marathon, etc.)

行の先頭

ぎょうのせんとう

início da linha

beginning of line

データの先頭

でーたのせんとう

início dos dados

beginning of data

頭からつま先まで

あたまからつまさきまで

da cabeça aos pés

from head to toe

頭切れ

とうきれ

corte do início da transmissão

clipping off the beginning of a speech transmission

先手を取る

せんてをとる

tomar a iniciativa

to take the initiative

先取る

さきどる

antecipar-se

to take (something) before (someone else)