Significado da Palavra 克己復礼

こっきふくれい kokkifukurei

克己復礼 lê-se こっきふくれい (kokkifukurei) e significa autocontrole e cumprimento da etiqueta.

Significado

Português

  1. autocontrole e cumprimento da etiqueta
  2. domínio de si e respeito ao decoro
  3. autocontrole e respeito à etiqueta
  4. restrição e decoro
  5. autocontrole e retorno à etiqueta
  6. autodisciplina e decoro
  7. autocontrole e observância da etiqueta
  8. domínio de si mesmo e cortesia

Inglês

  1. exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

Leitura

Kana

こっきふくれい

Romaji

kokkifukurei

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 124893 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

己に克ち礼に復る

おのれにかちれいにかえる

agir com moderação e seguir a etiqueta

act with restraint and conform to the ways of etiquette

克己

こっき

autocontrole

self denial

克己精進

こっきしょうじん

autocontrole e dedicação diligente

self-control and close application

克己心

こっきしん

espírito de abnegação

spirit of self-denial

克復

こくふく

restauração

restoration

己に克つ

おのれにかつ

controlar-se

to control oneself

克明

こくめい

minucioso

diligent

克服

こくふく

superação

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.)

儀礼

ぎれい

cortesia

(religious) observance

謝礼

しゃれい

honorários

reward

巡礼

じゅんれい

peregrinação

pilgrimage

典礼

てんれい

liturgia

ceremony