Significado da Palavra 兎にも角にも

とにもかくにも tonimokakunimo

兎にも角にも lê-se とにもかくにも (tonimokakunimo) e significa de qualquer modo.

Significado

Português

de qualquer modo
em todo caso
de qualquer forma
de qualquer maneira
seja como for

Inglês

anyhow
anyway
somehow or other
generally speaking
in any case

Leitura

Kana

とにもかくにも

Romaji

tonimokakunimo

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 154227 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

兎も角も

ともかくも

em todo caso

anyhow

兎角

とかく

coisas variadas

(doing) various things

兎も角

ともかく

de qualquer forma

apart from ...

兎に角

とにかく

de qualquer modo

setting aside ...

兎や角

とやかく

isto e aquilo

this and that

兎角亀毛

とかくきもう

algo inexistente

things that do not exist

亀毛兎角

きもうとかく

coisas que não existem

things that do not exist

兎

うさぎ

coelho

rabbit

角

すみ

canto

downstage right (on a noh stage)

三角形

さんかくけい

triângulo

triangle

街角

まちかど

esquina

street corner

多角

たかく

poligonal

many-sided