Significado da Palavra 入るを量りて出ずるを制す

いるをはかりていずるをせいす iruohakariteizuruoseisu

入るを量りて出ずるを制す lê-se いるをはかりていずるをせいす (iruohakariteizuruoseisu) e significa gastar conforme as posses.

Significado

Português

  1. gastar conforme as posses
  2. ajustar despesas
  3. viver de acordo com as posses
  4. ajustar as despesas à renda
  5. gastar conforme o que se ganha
  6. ajustar os gastos aos rendimentos
  7. não dar o passo maior que a perna
  8. cortar o casaco conforme o pano

Inglês

  1. cut your coat according to your cloth

Leitura

Kana

いるをはかりていずるをせいす

Romaji

iruohakariteizuruoseisu

Variantes de Escrita

  • 入るを計りて出ずるを制す いるをはかりていずるをせいす iruohakariteizuruoseisu

Sequência de Traços

12 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 36404 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

入るを量りて出ずるを為す

いるをはかりていずるをなす

ajustar os gastos aos rendimentos

consider your income before spending

輸入数量規制

ゆにゅうすうりょうきせい

cota de importação

import quota

入出力管理

にゅうしゅつりょくかんり

gerenciamento de entrada/saída

i-o-control

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

seção de entrada-saída

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

estado de entrada/saída

i-o status

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositivo de entrada/saída

input-output device

輸出入

ゆしゅつにゅう

exportação e importação

export and import

出入国管理

しゅつにゅうこくかんり

controle de imigração

immigration (and emigration) control

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportação e Importação do Japão

(former) Japan Import Export Bank

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos

Export-Import Bank of the United States

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

escritório de imigração

immigration office

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

restrição voluntária de exportação

voluntary export restraint