Significado da Palavra 八幡知らず

Ouvir 八幡の藪知らず

八幡の藪知らず

やわたのやぶしらず

Yawata no Yabushirazu

Yawata no Yabushirazu (bamboo grove in Chiba; impossible to find one's way out of according to popular legend)

Ouvir 八幡

八幡

はちまん

hachiman (deus da guerra)

Hachiman (God of War)

Ouvir 八幡宮

八幡宮

はちまんぐう

santuário hachiman

Shrine of the God of War

Ouvir 八幡大学

八幡大学

やはただいがく

Universidade de Yahata

Yahata University

Ouvir 八幡船

八幡船

ばはんせん

navio pirata japonês

Japanese pirate ship (of the Middle Ages)

Ouvir 八幡大菩薩

八幡大菩薩

はちまんだいぼさつ

Grande Bodhisattva Hachiman

Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)

Ouvir 八幡神

八幡神

はちまんじん

Hachiman

Hachiman (god of war)

Ouvir 南無八幡

南無八幡

なむはちまん

oh grande deus Hachiman

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy

Ouvir 南無八幡大菩薩

南無八幡大菩薩

なむはちまんだいぼさつ

ó grande deus das armas, hachiman daibosatsu!

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

Ouvir 弓矢八幡

弓矢八幡

ゆみやはちまん

deus da guerra

god of war

Ouvir 八

八

はち

oito

eight

Ouvir 八十

八十

はちじゅう

oitenta

eighty