Significado da Palavra 八月大名

はちがつだいみょう hachigatsudaimyou

八月大名 lê-se はちがつだいみょう (hachigatsudaimyou) e significa ócio dos agricultores no oitavo mês lunar.

Significado

Português

ócio dos agricultores no oitavo mês lunar
mês mais calmo para os agricultores (8o mês lunar)
hachigatsu daimyo
período de lazer para agricultores no oitavo mês lunar
o oitavo mês do calendário lunar é o mais calmo para os agricultores

Inglês

the 8th month (of the lunar calendar) is the quietest for farmers

Leitura

Kana

はちがつだいみょう

Romaji

hachigatsudaimyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 104176 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

八月

はちがつ

agosto

August

大名

だいみょう

senhor feudal japonês

daimyo (Japanese feudal lord)

八戸大学

はちのへだいがく

Universidade de Hachinohe

Hachinohe University

八戸工業大学

はちのへこうぎょうだいがく

Instituto de Tecnologia de Hachinohe

Hachinohe Institute of Technology

八大地獄

はちだいじごく

os oito grandes infernos

The Eight Greater Hells

八千代国際大学

やちよこくさいだいがく

Universidade Internacional Yachiyo

Yachiyo International University

八大明王

はちだいみょうおう

oito reis da sabedoria

eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)

八洲学園大学

やしまがくえんだいがく

Universidade Yashima Gakuen

Yashima Gakuen University

八岐大蛇

やまたのおろち

Yamata no Orochi

eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)

守護大名

しゅごだいみょう

shugo daimyo

provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)

大域名

たいいきめい

nome global

global name

名月

めいげつ

lua da colheita

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)