Significado da Palavra 六公四民

ろくこうよんみん rokukouyommin

六公四民 lê-se ろくこうよんみん (rokukouyommin) e significa taxa de imposto do período Edo (60% governo, 40% povo).

Significado

Português

  1. taxa de imposto do período Edo (60% governo, 40% povo)
  2. sistema tributário 60-40
  3. taxa de imposto do período Edo (60% governo, 40% agricultores)
  4. sistema de impostos do período Edo (60% governo, 40% povo)
  5. taxa de imposto de edo (60% para o governo, 40% para o agricultor)

Inglês

  1. land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

Leitura

Kana

ろくこうよんみん

Romaji

rokukouyommin

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 44564 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四公六民

しこうろくみん

sistema tributário de 40% para o governo e 60% para o povo

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

六三三四制

ろくさんさんよんせい

sistema educacional 6-3-3-4

six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)

公民

こうみん

cidadão

citizen

四民

しみん

as quatro classes sociais

the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

semifusa

64th note

六道四生

ろくどうししょう

quatro tipos de nascimento nos seis reinos

four kinds of birth in the six destinies

六十四卦

ろくじゅうしけ

64 hexagramas

the 64 hexagrams (of the Book of Changes)

公民館

こうみんかん

centro comunitário

public hall

公民権

こうみんけん

direitos civis

civil rights

四・一六事件

よんいちろくじけん

incidente de 16 de abril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四六判

しろくばん

formato de papel 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)

四大公害病

よんだいこうがいびょう

quatro grandes doenças de poluição do Japão

the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)