Significado da Palavra 六日の菖蒲

むいかのあやめ muika no ayame

六日の菖蒲 lê-se むいかのあやめ (muika no ayame) e significa tarde demais para ser útil.

Significado

Português

tarde demais para ser útil
chegar depois da festa
tarde demais
inútil por chegar tarde
fora de tempo
depois da festa o foguete
chegar tarde demais para ser útil
íris do sexto dia

Inglês

something that comes too late to be useful
iris (blooming) on the 6th (i.e. one day too late for the Boy's Day celebration)

Leitura

Kana

むいかのあやめ

Romaji

muika no ayame

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153039 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

六日

むいか

dia seis do mês

6th day of the month

六日間戦争

むいかかんせんそう

guerra dos seis dias

Six-Day War (June 5-10, 1967)

六日戦争

むいかせんそう

guerra dos seis dias

Six-Day War (June 5-10, 1967)

菖蒲

しょうぶ

íris japonesa

Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

伊勢花菖蒲

いせはなしょうぶ

íris japonês de Ise

Iris ensata

江戸花菖蒲

えどはなしょうぶ

íris japonesa de Edo

Iris ensata

肥後花菖蒲

ひごはなしょうぶ

íris japonesa higo

Iris ensata

花菖蒲

はなしょうぶ

íris japonesa

Japanese iris

菖蒲

あやめ

íris

Siberian iris (Iris sanguinea)

黄菖蒲

きしょうぶ

íris-amarela

yellow iris

檜扇菖蒲

ひおうぎあやめ

íris ártica

Arctic iris (Iris setosa)

オランダ菖蒲

おらんだあやめ

íris-holandesa

Dutch iris (Iris x hollandica)