Significado da Palavra 内心忸怩

ないしんじくじ naishinjikuji

内心忸怩 lê-se ないしんじくじ (naishinjikuji) e significa envergonhado intimamente.

Significado

Português

  1. envergonhado intimamente
  2. vergonha interior
  3. envergonhado interiormente
  4. sentir vergonha profunda
  5. envergonhado no íntimo
  6. corando de vergonha ao lembrar algo
  7. envergonhado por dentro
  8. corado de vergonha

Inglês

  1. ashamed deep down in one's heart
  2. blushing with shame when one remembers something

Leitura

Kana

ないしんじくじ

Romaji

naishinjikuji

Variantes de Escrita

  • 内心じくじ ないしんじくじ naishinjikuji

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 145781 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

内心

ないしん

no fundo

inner center (centre)

忸怩

じくじ

tímido

bashful

忸怩たる思い

じくじたるおもい

profunda vergonha

feelings of strong embarrassment (over one's own actions)

内側

うちがわ

interior

inside

内幕

うちまく

bastidores

inner curtain (in a military encampment)

内大臣

ないだいじん

ministro do interior

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)

内分泌

ないぶんぴ

endócrino

endocrine

内外

ないがい

dentro e fora

inside and outside

内閣

ないかく

gabinete

cabinet (of a government)

内部

ないぶ

interior

interior

内容

ないよう

conteúdo

contents

うち

dentro

emperor