Significado da Palavra 冠

王様は金の冠をかぶっていた。

おうさまはきんのかんむりをかぶっていた。

O rei usava uma coroa de ouro.

彼は優勝の栄冠を手にした。

かれはゆうしょうのえいかんをてにした。

Ele ganhou a coroa da vitória.

女王の頭には冠が輝いていた。

じょおうのあたまにはかんむりがかがやいていた。

Uma coroa brilhava na cabeça da rainha.

彼の才能は同世代の中で冠絶している。

かれのさいのうはどうせだいのなかでかんぜつしている。

Seu talento é inigualável em sua geração.

日本では冠婚葬祭の礼儀が大切です。

にほんではかんこんそうさいのれいぎがたいせつです。

No Japão, a etiqueta para cerimônias é muito importante.

明日、新しい王の戴冠式が行われる。

あした、あたらしいおうのたいかんしきがおこなわれる。

Amanhã será realizada a coroação do novo rei.

それは世界に冠たる大発明だった。

それはせかいにかんたるだいはつめいだった。

Foi uma grande invenção, a melhor do mundo.

ボトルから王冠を外してください。

ぼとるからおうかんをはずしてください。

Por favor, remova a tampa de coroa da garrafa.

この漢字の部首はウ冠です。

このかんじのぶしゅはうかんむりです。

O radical deste kanji é u-kanmuri.

マユコは花の冠をつけていた。

Mayuko usava uma coroa de flores.