Significado da Palavra 冷淡無情

れいたんむじょう reitammujou

冷淡無情 lê-se れいたんむじょう (reitammujou) e significa insensível.

Significado

Português

  1. insensível
  2. cruel
  3. implacável
  4. sem coração
  5. coração frio
  6. sem piedade
  7. antipático
  8. frio

Inglês

  1. cold-hearted
  2. callous
  3. pitiless
  4. unsympathetic

Leitura

Kana

れいたんむじょう

Romaji

reitammujou

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 89187 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

冷酷無情

れいこくむじょう

cruel e desalmado

cruel and heartless

冷淡

れいたん

frio

cold

冷酷無残

れいこくむざん

cruel e implacável

cruel and heartless

無情

むじょう

insensível

insentient

無表情

むひょうじょう

inexpressivo

lack of expression

無感情

むかんじょう

apatia

athymia

有情無情

うじょうむじょう

seres animados e inanimados

sentient and nonsentient beings

ああ無情

ああむじょう

Os Miseráveis

Les Miserables (novel by Victor Hugo)

無欲恬淡

むよくてんたん

indiferente aos ganhos mundanos

indifferent to worldly gain

虚無恬淡

きょむてんたん

desapegado das coisas mundanas

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

恬淡虚無

てんたんきょむ

alheio ao mundano

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

冷房

れいぼう

ar condicionado

air conditioning