Significado da Palavra 凹き所に水溜まる

くぼきところにみずたまる kubokitokoro ni mizutamaru

凹き所に水溜まる lê-se くぼきところにみずたまる (kubokitokoro ni mizutamaru) e significa a água se acumula em um lugar fundo.

Significado

Português

  1. a água se acumula em um lugar fundo
  2. as desgraças nunca vêm sozinhas
  3. as coisas se ajeitarão por si mesmas
  4. um mal nunca vem só
  5. as coisas acontecem naturalmente quando as condições estão reunidas
  6. a água acumula-se nos lugares baixos
  7. as desgraças nunca vêm sós
  8. as coisas acontecem naturalmente quando as condições são favoráveis

Inglês

  1. someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties
  2. when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own
  3. a sunken place will collect water

Leitura

Kana

くぼきところにみずたまる

Romaji

kubokitokoro ni mizutamaru

Sequência de Traços

8 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159290 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

凹所

おうしょ

cavidade

concavity

農林水産政策研究所

のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ

instituto de pesquisa de políticas do ministério da agricultura, florestas e pescas

Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

溜まり水

たまりみず

água estagnada

stagnant water

凹凸

おうとつ

irregularidade

imbalance

凹む

へこむ

sofrer uma perda

to suffer a loss

凹多角形

おうたかくけい

polígono côncavo

concave polygon

溜まる

たまる

acumular-se

to collect

溜める

ためる

deixar sem pagar

to leave unpaid

凸凹

でこぼこ

desigualdade

inequality

保育所

ほいくしょ

creche

nursery school

水面

すいめん

superfície da água

water's surface

派出所

はしゅつじょ

posto policial

branch office