Significado da Palavra 分秒を争う

ふんびょうをあらそう fumbyou o arasou

分秒を争う lê-se ふんびょうをあらそう (fumbyou o arasou) e significa lutar contra o tempo.

Significado

Português

lutar contra o tempo
não ter tempo a perder
cada segundo conta
correr contra o tempo

Inglês

to have no time to lose
to fight with every minute and every second

Leitura

Kana

ふんびょうをあらそう

Romaji

fumbyou o arasou

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 68647 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

分かれ争う

わかれあらそう

dividir-se

to be divided (of a house, nation, etc.)

分秒

ふんびょう

instante

moment

秒進分歩

びょうしんふんぽ

progresso rápido

rapid progress

分け合う

わけあう

to share

分担

ぶんたん

repartição de tarefas

taking on one's share (e.g. of work)

分布

ぶんぷ

distribuição

distribution

分量

ぶんりょう

quantidade

amount

分冊

ぶんさつ

volume separado

separate volume

分身

ぶんしん

alter ego

incarnations of Buddha

分厚い

ぶあつい

grosso

thick

分区

ぶんく

subdistrito

subdistrict

分党

ぶんとう

cisão de um partido

secession from a party